Given an automorphic representation, I would like to bound $\alpha_1^\nu(p) + \alpha_2^\nu(p)$ where the $\alpha_i$ are the Satake parameters of an automorphic form $f$ of, say, $GL_2$. So that $\alpha_1+\alpha_2$ is the Hecke eigenvalue $\lambda_f$.
In terms of coefficients or Hecke eigenvalues for "forms", I know that the Ramanujan conjecture holds by Deligne, so that those are bounded (by $1$ each) for holomorphic cusp forms. For Maass forms, Kim and Sarnak showed that $|\alpha_1(p) + \alpha_2(p)| \leqslant p^{7/64}$.
However, for an automorphic cuspidal representation of $GL_2$, what can be said about $\alpha_1^\nu(p) + \alpha_2^\nu(p)$? Do the holomorphic cusp forms and the Maass forms cover all the "cases" that can arise in such a representation? Is there another formulation of the result (or the conjecture) in case of representations?