Let $S$ be a smooth variety over $\mathbb C$ or a smooth quasi-projective integral scheme over Spec $\mathbb{Z}$.
Let $G$ be an (abstract) discrete group. For instance, $G =\mathbb{Z}^n$ or $G$ a finite index torsionfree subgroup of $SL_2(\mathbb{Z})$. I want to exclude finite groups, but also infinite products of finite groups. (Actually, I am only interested in non-abelian torsionfree Fuchsian groups.)
Is every $G$-torsor over $S$ trivial for the etale topology on $S$? If not, what are some interesting examples?