I'm considering a situation where I have the linear restriction map of Fréchet spaces $$ C^\infty(C_1) \to C^\infty(C_2) $$ where $C_2 \hookrightarrow C_1$ are a pair of compact, connected subsets of $\mathbb{R}^n$ homeomorphic to closed balls, and interiors diffeomorphic to open balls. I believe I can assume that $C_2$ is a manifold with at most codimension 3 corners and $C_2$ with at most codimension 2 corners.
What I'm interested in is whether this has a (Edit: continuous!) linear section.
The case of $n=1$, restriction along $[a,b] \hookrightarrow [c,d]$, I believe I have the requisite understanding to extract as a corollary from a theorem of Seeley (use $n=0$ in the result that the restriction $C^\infty(\mathbb{R}^{n+1}) \to C^\infty(\mathbb{R}^n\times\mathbb{R}_{\geq 0})$ has a linear section, using the usual Fréchet topologies -- thanks to Andrew Stacey for pointing this out), but I don't know how one would go about the more general case.
In looking around I find a lot of work by Fefferman on the case of $C^k$ maps, and also a lot of work by people considering general extension problems for inclusions $A \hookrightarrow \mathbb{R}^n$ and arbitrary functions $A \to \mathbb{R}$ for all different sorts of subsets $A$, including very diverse examples.
Nothing I've found though seems to be the sort of thing I'd need, but that may be my unfamiliarity with this sort of analysis. Ideally, the necessary result is right under my nose, and it just needs someone to say "oh, that clearly follows from so-and-so's theorem".