There is quite an easy isomorphism that you may just have overlooked: ${\cal I}(F(\mathbb{N})) \cong {\cal P}(\mathbb{N})$, where ${\cal P}(\mathbb{N})$ denotes the powerset of $\mathbb{N}$. The isomorphism is very natural (not in a strict mathematical sense):
$$ I\in {\cal I}(F(\mathbb{N})) \mapsto \bigcup I.$$
Let's call this isomorphism $\Phi$ and we set $L:= F(\mathbb{N})$.
It's easy to see that $\Phi$ is a lattice homomorphism, so let's concentrate on injectivity and surjectivity.
Injectivity of $\Phi$. Take $J_1, J_2 \in {\cal I}(L)$ and suppose $\Phi(J_1)=\Phi(J_2)$. Let $e=\{n_1,\ldots,n_r\}\in J_1$. Since $\bigcup J_1=\bigcup J_2$ we get $n_i\in \bigcup J_2$ for all $i=1,\ldots,r$. Now since $J_2$ is an ideal, this implies $\{n_i\}\in J_2$ for all $i$, which in turn implies
$$\{n_1\}\cup\ldots\cup\{n_r\} = \{n_1,\ldots,n_r\} = e \in J_2.$$ So we proved that $J_1\subseteq J_2$, and a similar argument shows $J_2\subseteq J_1$. So $J_1=J_2$ and $\Phi$ is injective.
Surjectivity of $\Phi$. For $A\in{\cal P}(\mathbb{N})$ let $J:=\{e\in L: e\subseteq A\}$. Clearly $J$ is an ideal and $\Phi(J)=A$, proving that $\Phi$ is surjective.