At least each $y(x;k)$ is strictly increasing if $\partial_yF(x,y;k)\neq0$ for $k=0,1$ (so that the implicit function theorem can be applied to both $y(x;0)$ and $y(x;1)$).
This can be seen in the implicit derivative
$$
y'(x;k)
=
-\frac{\partial_x F}{\partial_y F}
=
-\frac{\partial_x f+k\partial_x g}{\partial_y f+k\partial_y g}.
$$
The denominator is nonvanishing by the assumption that $\partial_yF(x,y;k)\neq0$ for $k=1,2$.
Since both $y(x;0)$ and $y(x;1)$ are strictly increasing, the numerator and denominator both have constant sign, and each $y(x;k)$ is strictly increasing.
Strict concavity is trickier.
If some of the intermediate functions failed to be strictly concave, there would be $x$ and $k$ so that $\partial_ky''(x;k)=0$ (since $y''(x;k)<0$ for $k=0,1$).
The resulting equation seems messy, so I won't push it any further.