Let $X,Y$ be locally compact spaces (in my specific case, they are locally compact groups). Suppose that we are given a measure $\mu$ on $X$ and a finite number of quotient maps $p_1,\ldots,p_n:Y\rightarrow X$. Under what conditions on $\mu, p_1,\ldots,p_n$ is there a measure $\eta$ on $Y$ such that the marginals $(p_1)_\ast\eta=\ldots=(p_n)_\ast\eta=\mu$?
EDIT clarification about the type of quotients needed.
In the specific problem I am trying to solve, the space $Y=G\times G\times G$ and $X=G\times G$ where the measure $\mu$ is a given Radon probability measure on $X$. The quotients are given by
$p_1(x,y,z)=(x,y)$
$p_2(x,y,z)=(z,y)$
$p_3(x,y,z)=(x,xyz^{-1})$
$p_4(x,y,z)=(z,xyz^{-1})$
So the crucial difficulty is that the quotient maps do not come from a product decomposition of $Y$.
I would like to have a lemma of the form:
lemma If the quotient maps $p_1,\ldots,p_n$ satisfy the following conditions:
$\ldots$
then for every probability measure $\mu$ on $X$, there exists a probability measure $\nu$ on $Y$ such that $(p_i)_\ast\nu=\mu$.
EDIT2 Changed the title to be more in line with common terminology, and clarified the question. Thanks to Benoît.