I'm working on a project where I would like to consider the category of symmetric monoidal categories. Though I suspect it will be easier easier to consider the $\infty$-category of symmetric monoidal $\infty$-categories (I believe I want strong monoidal functors, but I'm open to the lax case too).
Given a symmetric monoidal category $(\mathcal{C},\otimes)$ we can define a "module category" (also called a "2-module" or an "actegory" in the literature) which is a category $\mathcal{M}$ equipped with an action $\mathcal{C} \times \mathcal{M} \to \mathcal{M}$ and various natural isomorphisms witnessing $(C \otimes C') \cdot M \cong C \cdot (C' \cdot M)$, etc.
Next, given a symmetric monoidal functor $f : (\mathcal{C},\otimes) \to (\mathcal{D},\otimes')$ we get a "restriction of scalars" from a $\mathcal{D}$-module category to a $\mathcal{C}$-module category, and I would love for this functor to have left and right adjoints, given respectively by tensoring and homming with $\mathcal{D}$. (To make sense of homming I might want to be viewing $\mathrm{Cat}$ as an $(\infty,2)$-category).
I know there are some results in this vein written in the language of bicategories, but I was wondering if this can be reduced to a special case of something in Lurie's Higher Algebra. After all, (as I understand it), a symmetric monoidal category is "just" an $E_\infty$-algebra in $\mathrm{Cat}$, and it seems believable that there should already be theorems available about categories of modules over an $E_\infty$-algebra, with results about base change like I'm looking for. The main issue is that trying to look up results of this kind give things that are either general enough to be hard to read (with what I currently know) or applications to ring spectra (which are interesting, but not what I'm currently looking for).
Thanks in advance!