For $X_i$, $i\in[n]$ be a sequence of integrable random variables. Is there a universal constant $c>0$ such that $$\mathbb{E}\max_{i\in[n]}X_i \le c\left( \max_{i\in[n]}\mathbb{E}|X_i| + \mathbb{E}\max_{i\in[n]}|X_i-X_{i+1}| \right), $$ where $X_{n+1}:=X_1$?
This would certainly be true, with $c=1$, if $ \mathbb{E}\max_{i\in[n]}|X_i-X_{i+1}| $ were replaced by $ \mathbb{E}\max_{i,j\in[n]}|X_i-X_j| $.
What I am looking for is a sparsified version, with only $n$ cyclical comparisons (rather than $\approx n^2$).