You can turn any graph $G$ (except those with isolated points) into a trivalent one $G'$, even with an unique result, by doing the following transformation of each $n-$degree vertex into a loop (I stopped at degree $n=4$ since it is obvious):
(The third row already shows this can't be 1:1, but nevermind.) I'm fairly sure somebody had the idea before. What graph properties stay invariant? Especially, assume you declare a fudge factor $f_n$ to be multiplied onto a graph polynomial when replacing a node with degree $n$. Can you choose special parameters $x,y$ of the Tutte polynomial $T(x,y)$ so it stays invariant, $T(G')=f_n*T(G)$, preferrably even if the transformation is done stepwise? ($f_n$ here must be the same for any node with degree $n$, but the value of $f_n$ may be some function of the parameters $x,y$ of the Tutte polynomial.) The deletion–contraction recurrence should help...