The question is simple:
Let $P$ be an infinite direct product of copies of $\mathbb Z$. Do there exist any nontrivial extensions $$0 \to \mathbb Z \to E \to P \to 0$$ in the category of commutative groups?
In other words, I am asking whether the group $\mathrm{Ext}^1(P,\mathbb Z)$ is trivial. The problem here is of course that the group $P$ is not a free group.
Already a funny thing happens with $\mathrm{Hom}(P,\mathbb Z)$. For any finite or infinite index set $I$, the canonical evaluation map $$\bigoplus_{i\in I}\mathbb Z \to \mathrm{Hom}\Big(\mathrm{Hom}\Big(\bigoplus_{i\in I}\mathbb Z,\:\mathbb Z \Big),\:\mathbb Z \Big) \cong \mathrm{Hom}\Big(\prod_{i\in I}\mathbb Z,\:\mathbb Z \Big)$$ is an isomorphism! That is a nontrivial statement (due to??), whose proof is not a formality at all. Replacing $\mathbb Z$ by, say, $\mathbb Z/p\mathbb Z$, the corresponding statement is wrong for infinite $I$.