Suppose that $\mathcal{C}$ is a skeletally small additive category.
To enlarge $\mathcal{C}$ and produce a bigger category whose "small" objects can be identified with those in $\mathcal{C}$, one may consider the ind-completion $\operatorname{Ind}\mathcal{C}$ of $\mathcal{C}$ in the sense of Grothendieck and Verdier. Denote by $\operatorname{Fun}(\mathcal{C}^{op},\operatorname{Set})$ the category of all functors from $\mathcal{C}^{op}$ to $\operatorname{Set}$. Then $\operatorname{Ind}\mathcal{C}$ is defined as the full subcategory of $\operatorname{Fun}(\mathcal{C}^{op},\operatorname{Set})$ whose objects are the filtered colimits (in $\operatorname{Fun}(\mathcal{C}^{op},\operatorname{Set})$) of representable functors.
We may also consider the category $\operatorname{AddFun}(\mathcal{C}^{op},\operatorname{Ab})$ of additive functors from $\mathcal{C}^{op}$ to the category of abelian groups and define $\operatorname{AddInd}\mathcal{C}$ as the full subcategory of $\operatorname{AddFun}(\mathcal{C}^{op},\operatorname{Ab})$ whose objects are the filtered colimits (in $\operatorname{AddFun}(\mathcal{C}^{op},\operatorname{Ab})$) of representable functors. This construction is thoroughly studied, for instance, in the paper "Locally finitely presented additive categories", by W. Crawley-Boevey.
I am trying to understand the relation between $\operatorname{Ind}\mathcal{C}$ and $\operatorname{AddInd}\mathcal{C}$. I have seen in two papers statements claiming that $\operatorname{Ind}\mathcal{C}$ and $\operatorname{AddInd}\mathcal{C}$ are equivalent, but do not yet understand why this should be true. Any references or hints would be very welcome.