Let $G=\mathfrak{S}_n$ be the symmetric group on $n$ elements. Via permuting the variables the polynomial ring $S=\mathbb{C}[x_1,\ldots,x_n]$ becomes an $G$-module. It is not hard to see that every irreducible representation of $G$ appears in $S$: For example the span of the orbit of the monomial $\prod_{i=1}^nx_i^i$ is the regular representation of $G$. We consider the natural map $M: S\to\textrm{Hom}(S,S)$ that assigns a polynomial $f$ the map $S\to S,\,g\mapsto f\cdot g$. Clearly, $F$ is $G$-linear. I am interested how general this map is.
More precisely, let $U,V,W$ irreducible $G$-modules and let $F:U\to\textrm{Hom}(V,W)$ a $G$-linear map. Are there $G$-linear maps $A: U\to S$, $B: V\to S$ and $C: S\to W$ such that for all $u\in U$ we have $F(u)=C\circ M(A(u))\circ B$?