This question is a followup to two of my previous questions, see here and here.
Let $A$ be an abelian variety over a field $k$ of characteristic $0$. How do I prove, without using transcendental methods, that if $\nabla$ is an integrable connection on a vector bundle $L$ on $A$ then $(L, \nabla)$ comes from a $G$-bundle with connection for some abelian algebraic subgroup $G \subset GL(n)$? And the corollary there exists a $\nabla$-stable flag$$L = L_n \supset L_{n-1} \supset \dots \supset L_1 \supset 0$$with $\text{rank }L_i = i$? It is easy to prove for $k = \mathbb{C}$ by looking at the monodromy of $(L, \nabla)$, and the general case follows by the Lefschetz principle, but I want to find a different proof which does not use $\mathbb{C}$ at all.
I am curious as to whether or not we can, in a similar way, show that if $k$ is an algebraically closed field (of any characteristic) then the algebraic fundamental group of $A$ is abelian (given a connected étale covering $E \to A$ define an algebraic group structure on the group $G$ of pairs $(a, \tau)$, where $a \in A$ and $\tau$ is a lift of the translation automorphism $T_a: A \to A$ be an automorphism of $E$, etc.).
Does the above property of bundles with connections on an abelian variety hold for the additive or multiplicative group?
Thoughts. I suspect it does not, and it would suffice to construct a rank $2$ vector bundle on the affine line over $\mathbb{C}$ with a connection $\nabla$ such that $L$ has no $\nabla$-stable subbundles of rank $1$ to show this. But I am not quite sure on how to do this. Could anybody help? Thanks in advance!