Under what conditions on the topological space $X$ is the overcategory $\mathbf{Top}/X$ of topological spaces over $X$ equivalent to a full subcategory of $\mathbf{Top}$? Surely if $X$ terminal i.e. a point, but is that the only case?
Obviously I would be happiest with a general criterion valid for some large clas of categories, telling us when $\mathbf C/X$ embedds fully faithfully into $\mathbf C,$ but really it is the case $\mathbf C=\mathbf {Top}$ that I am interested in.