I have a question about the proof of left anodyne between two simplicial sets over $S$, where $S$ is a simplicial set, is covariant equivalence. In the proof (HTT 2.1.4.6 or https://ncatlab.org/nlab/show/model+structure+for+left+fibrations, proposition 4.1), they formed the pushout diagram and then conclude the statement. However, I do not why this can conclude the result. I suppose this is because $\Lambda[n+1]_{i+1}\rightarrow \Delta[n+1]$ is a weak equivalence. Then why I also get the result for the coproduct on $S$?
This question is originally asked in stackexchange but has no reply. I have deleted that question and put it here.