A random vector $X \in \mathbb{R}^n$ is isotropic if $\mathbb{E}XX^T = I_n$. However isotropic random vectors don't have the property of isotropy. See 1. So why are they called isotropic?
Similarly a random vector $X$ is anisotropic if $X = AY$ where $Y$ is isotropic. Although this might align more with the meaning of anisotropy, I'm not sure why these words are chosen.
Edit: Definition of isotropy