In the context of coarse spaces, a map between coarse spaces $f:X\to Y$ is called coarse if it is bornologous (it maps controlled sets to controlled sets), and proper, in the sense that preimages of bounded subsets are bounded. (A subset $B$ is bounded if $B\times B$ is controlled, or equivalently if $B\times\{x\}$ is for some point $x$.)
Why this last requirement? Why, for example, don't we want the constant map $\Bbb{R}\to\Bbb{Z}$ given by $x\mapsto 0$ to be a coarse map? What breaks down if we allow those?