All the notions of convergence of measures that I know of are either in the purely measure-theoretic category (e.g. strong convergence, total variation), or in the topological category (e.g. weak convergence), or at most the category of metric spaces (e.g. Wasserstein distances).
Are any well-established and well-understood notions of convergence of measures specifically designed for measures on spaces that are assumed to have some differentiable structure?