As the tile suggests, I'm interested in computing the action of the Steenrod Algebra on $H^*(D_{2n};\mathbb{Z}_2)$, for $n=0 \pmod{4}$. Let us start with some definitions/facts: $$D_{2n} = \langle x,y \mid x^n=y^2=1, xyx=y \rangle$$
$$ H^*(D_{2n};\mathbb{Z}_2)\cong \mathbb{Z}_2[x,y,w]/(xy+x^2)$$ where $|x|=|y|=1$ and $|w|=2$. $w \in H^2(D_{2n};\mathbb{Z}_2)$ is the class represented by the standard representation of $D_{2n}\to O(2)$ as the group of symmetries of the regular $n$-gon.
I need to determine $Sq^1(w)$.
Using the Bockstein l.e.s. for $Z \to Z \to Z_2$ and $Z_2 \to Z_4 \to Z_2$ I have the following commutative diagram:
Since on the paper I'm reading it's claimed that $H_2(D_{2n};\mathbb{Z})\cong \mathbb{Z}_2\langle w_* \rangle$ and that $H^3(D_{2n};\mathbb{Z}_2)\cong \mathbb{Z}_2\langle x^3,y^3,wx,wy\rangle$, my intuition tells me that $Sq^1(w)=wx+wy$. This is just an intuition and I have no idea how to prove it. I think much could be said if one knows the generators of $H_3(D_{2n};\mathbb{Z})\cong \mathbb{Z}_2\oplus \mathbb{Z}_2 \oplus \mathbb{Z}_n$. I tried looking on the reference given by the paper . It's mentioned to look at page 38-39 for a proof of all the facts I mentioned above, but I'm not able to see anything useful.
So here is my question again, how to compute $Sq^1(w) \in H^3(D_{2n};\mathbb{Z}_2)$?
Thanks for any help and I take this opportunity to wish you a merry Christmas and a happy new year!
EDIT: I found out that for group representations $\rho \colon G \to GL_n$ we have that $w_1(\rho)=\det(\rho)$ See here. Using this it's easy to see that $w_1(\rho)=y$, where $\rho$ is the representation used for defining $w$. Now using Charles Rezk's comment, one sees that $Sq^1(w)=w\cup y$