Given a double cover $\pi: C \to \mathbb P^1$, where $C$ is a genus $g$ curve over algebraically closed field, I want to compute the group $\mathrm H^1(\mathbb P^1, \pi_*\mathbb G_m)$ in flat topology.
The only way to attack this that comes to my mind is to use Leray spectral sequence, which gives:
$0 \to \mathrm H^1(\mathbb P^1, \pi_*\mathbb G_m) \to \text{Pic}C \to \Gamma (\text{R}^1\pi_*\mathbb G_m) \to 0$
However, I don't know how to compute higher direct image $\text{R}^1$ either. Would be happy to any hint or a reference.