Let $G$ be a finite group and let $S$ be a subgroup of $G$. Let $\alpha$ be a one-cocycle $G\to M$ for some $G$-module $M$, and suppose that $Res_{S}^{G}\alpha=0$. For $g\in G$, and $S^{g}=gSg^{-1}$, $Res_{S^{g}}^{G}\alpha$ is a coboundary. But according to Weiss, Cohomology of Groups, if $\tau=gsg^{-1}\in S^{g}$ then $\alpha_{\tau}=g\alpha_{s}$
which would mean that $\alpha_{\tau}=0$. I must be misunderstanding something.