Let $K$ be a simplicial complex and let $f:K \to K$ be a simplicial map.
Assume the existence of an embedding $\iota: K \hookrightarrow \mathbb{R}^n$ of this complex into Euclidean space and note that $f$ induces a continuous self-map of $\iota(K) \subset \mathbb{R}^n$ which I will call $g$.
The Lefschetz number of $g$ is known by the trace formula applied to the endomorphisms of homology groups $H_*(K)$ induced by $f$. But can we also recover local fixed point information? That is,
can we determine the fixed point indices, i.e., the topological degree of $x - g(x)$ at each fixed point of $g$ only using knowledge of $f$? If so, how?
If this is a standard result, I apologize. I couldn't find the relevant theorem in Granas and Dugundji's encyclopedia... any help is appreciated.