(This is answering a comment to the main question)
$\newcommand\ZZ{\mathbb Z}$
If $G$ is cyclic of order $p$, then there is a resolution of $\ZZ$ looking like $$\cdots\to\ZZ G\xrightarrow{d_{\mathrm{odd}}} \ZZ G\xrightarrow{d_{\mathrm{even}}}\cdots\to\ZZ G\xrightarrow{d_{\mathrm{even}}} \ZZ G\xrightarrow{d_{\mathrm{odd}}}\ZZ G\xrightarrow{\varepsilon}\ZZ$$ in which $\varepsilon$ is the usual augmentation, the odd differentials $d_{\mathrm{odd}}$ are given by multiplication by $g-1$, and the even ones $d_{\mathrm{even}}$ are given by multiplication by $1+g+\cdots+g^{p-1}$.
If we tensor over $\ZZ$ this complex with the flat $\ZZ$-module $\ZZ_{(p)}$, we get a new exact complex $$\cdots\to\ZZ_{(p)} G\xrightarrow{d_{\mathrm{odd}}} \ZZ_{(p)} G\xrightarrow{d_{\mathrm{even}}}\cdots\to\ZZ_{(p)} G\xrightarrow{d_{\mathrm{even}}} \ZZ_{(p)} G\xrightarrow{d_{\mathrm{odd}}}\ZZ_{(p)} G\xrightarrow{\varepsilon}\ZZ_{(p)}$$ which is clearly a free $\ZZ_{(p)}G$-resolution of $\ZZ_{(p)}$. Notice that this is not the complex you mentioned in your comment.
Drop the rightmost term, tensor it now with $\ZZ_{(p)}$ over $\ZZ_{(p)}G$, and we end up with a complex which looks like
$$\cdots\to\ZZ_{(p)}\xrightarrow{0} \ZZ_{(p)}\xrightarrow{p}\cdots\to\ZZ_{(p)} \xrightarrow{p} \ZZ_{(p)} \xrightarrow{0}\ZZ_{(p)}$$ In particular, $Tor\_1^{\ZZ_{(p)}G}(\ZZ_{(p)},\ZZ_{(p)})$ is $\ZZ\_{(p)}/p\ZZ\_{(p)}=\ZZ/p\ZZ$.
In fact, it is not hard (using for example a change-of-rings argument for the localization map $\ZZ G\to\ZZ\_{(p)}G$) that for a general group one has $$Tor\_1^{\ZZ\_{(p)}G}(\ZZ\_{(p)},\ZZ\_{(p)})=Tor\_1^{\ZZ G}(\ZZ\_{(p)},\ZZ\_{(p)})=\bigr(Tor\_1^{\ZZ G}(\ZZ,\ZZ)\bigr)\_{(p)}=(G\_\mathrm{ab})\_{(p)},$$ and the last group is not zero if, say, $G$ is a finite $p$-group.