Let $\mathbf{Grp}$ be the category of groups. Given a subcategory $\mathscr{G}$ of $\mathbf{Grp}$ and $G\in\mathit{Ob}(\mathscr{G})$, a $\mathscr{G}$-extendible map on $G$ will here mean an assignment $\beta$ of a function (not necessarily playing well with the group structure, let alone being a morphism of $\mathscr{G}$) $\beta_h$ to each $\mathscr{G}$-morphism $h$ with domain $G$ such that
$\beta_h$ is a function from the codomain of $h$ to itself, and
for all $\mathscr{G}$-morphisms $f:H_1\rightarrow H_2, h_1:G\rightarrow H_1$, and $h_2:G\rightarrow H_2$ such that $fh_1=h_2$, we have $f\beta_{h_1}=\beta_{h_2}f.$
If additionally $\beta_h$ is always an automorphism of the codomain of $h$, say that $\beta$ is an extendible automorphism.
If we take $\mathscr{G}=\mathbf{Grp}$ then the situation is well-understood: in An inner automorphism ..., Bergman showed that each extendible map in this sense corresponds to a word, and as an easy consequence every extendible automorphism of a group $G$ "is" conjugation by some element of $G$. However, the first part of this proof breaks down when we look at $\mathscr{G}=\mathbf{FinGrp}$ the category of finite groups since we no longer have access to free products. Indeed (following an incorrect attempt on my part) Bergman observed that there is an extendible map in the $\mathbf{FinGrp}$ sense which does not correspond to a word (coming from the way $\widehat{\mathbb{Z}}$ acts coherently on all finite groups at once); however, this doesn't yield an extendible automorphism.
Are there $\mathbf{FinGrp}$-extendible automorphisms on some finite group which are not given by conjugation by an element of that group?