For triangulated categories $T,T'$ I would like to define "weakly exact" functors as those that respect cones, that is, $F(Cone f)\cong Cone(F(f))$ for any $T$-morphism $f$, and I do not require any functoriality for these isomorphisms. Note that one can take $f$ to be a morphism into $0$ to obtain that $F$ ("non-functorially") respects shifts.
Now, do there exist any ("natural"?) examples of functors that are exact in this sense but not exact in the more restrictive sense of https://stacks.math.columbia.edu/tag/014V ? Did anybody consider something similar to "my" definition?