Let $G$ be a group, and consider the action of $G$ on itself by conjugation. If we think of $G$ as a one object category, then the conjugation action can be realised as automorphisms of this category, and we may build the associated $2$ category with one object, with additional $2$ morphisms given by elements of $G$, acting as conjugation.
The question is whether one can extend this construction to take into account that the $2$ morphisms also have a notion of "equivalence", whether they are conjugate when viewed as elements of $G$. These relations should be witnessed by elements of $G$, expressing when two $2$ morphisms are conjugate, which then have more relations witnessed by elements of $G$ (by conjugation on these witnesses), and so on.
Ideally this whole package would respect the underlying group structure in some sense, since we are considering automorphisms of all the data in the previous stage to obtain the next stage.
One can give silly ways of describing this heap of data, so as a test/benchmark, one could ask for some general categorical object, which is built only out $G$ as a one object category, which observes "categorically" the following fact about finite groups: For $G$ finite, with $p\in \mathbb{Z}$ coprime to $|G|$, then for any $x,y\in G$, there exists $g,h\in G$ with $(xy)^p=gx^p g^{-1}h y^p h^{-1}$.