This question is very closely related to another one I just askedanother one I just asked. The general question is to what extent there is a theory of differential equations for smooth correspondences (between a smooth manifold and $\mathbb R$, say). But I'm wondering about a specific well-studied case.