Theorem 2 in these notesthese notes[1] states that, roughly, that each Grothendieck topos can be built (using limits and colimits) from localic topoi. To what extent is that related to the theorem of Joyal and Tierney which states that each Grothendieck topos is equivalent to the topos of equivariant sheaves on a groupoid in the category of locales?
- Jacob Lurie, 2018, lecture notes from Math 278X Categorical Logic, https://www.math.ias.edu/~lurie/278x.html, Lecture 16 Enumerations