There are exotic versions of $RP^4$, constructed by Cappell-Shaneson, which are homeomorphic but not diffeomorphic to the standard $RP^4$. One way to distinguish them is via the $\eta$ invariant of $Pin^+$ Dirac operators on them, c.f. the article "Exotic structures on 4-manifolds detected by spectral invariants" by Stolz, Invent. math. 94, 147-162 (1988) (pdf here).
I was wondering if there was a known combinatorial way to distinguish the smooth structures, e.g. in the following senses:
Can one construct triangulations of $RP^4$ (e.g. via Morse theory) that must 'correspond' to one of the smooth structures?
If a triangulation by itself can't distinguish smooth structures, is there some additional combinatorial data that one can put on top of the triangulation to distinguish them, like the branching structure on the triangulation?
The motivation for this question is based on some papers (https://arxiv.org/abs/1610.07628, https://arxiv.org/abs/1810.05833) that construct topological invariants via state-sums on triangulations (generalizing the Crane-Yetter sum) that speculate whether exotic structures can be detected via the state-sum. So it's natural to ask whether such manifolds can even be distinguished combinatorially. And something like this could seem plausible because in 4 dimensions, every manifold is smooth iff it is triangulable.
(If low-brow answers exist, that would be nice since I don't know much about exotic manifolds.)