Let $k=\Bbb F_q$ be a finite field, $G$ be a connected reductive group over $k$, $\mathcal{N}$ be the nilpotent cone of $G$ which consists of nilpotent elements in the lie algebra of $G$.
Motivation & example: If $G=GL_n$, then $\#\mathcal{N}(k)=q^{n^2-n}$ (here is a direct proof) i.e there are exactly $q^{\text{dim}\mathcal{N}}$ nilpotent matrices over $k$.
The direct proof uses no geometry while the result is simple, so I am interested in an explanation by Grothendieck trace formula. However, $\mathcal{N}$ is not smooth ( $\mathcal{N} \cong \{xy=z^2\}$ if $G={GL}_2$ ) in general, so interesection cohomology might be better than etale cohomology (The nilpotent cone is rationally smooth when using intersection cohomology at least in characterestic zero).
Q1. What is $\#\mathcal{N}(k)$ for general $G$?
Q2 What is the cohomology (etale/intersection cohomology) of $\mathcal{N}_{\bar k}$ and the trace of geometric Frobenius action on it?
Q3 Do we have Grothendieck trace formula for intersection cohomology? (
My vague idea for Q1 is to consider Springer resolution and reduce to counting size of the flag variety and Springer fiber.