If two two observables are free, you can find the joint distribution of these two observables. But, by Heisenberg's Uncertainty Principle it is impossible unless $X$ and $Y$ are such that $XY=YX$.
There isIs there any physical significance of free independence? What's the physical interpretation for two observables to be free independent?