Let $G$ be a $n\times n-$symmetric matrix with integral coefficientsintegral coefficients and determinant $1$ (i.e. unimodular) such that the associated quadratic form is positive-definite.
I am interested in having an algorithm to find a rational basis of a lattice $L$ suchtsuch that $G$ is the Gram matrix of $L$. Concretely, this consists in finding a square matrix $M$ (with rational coefficients) such that $G$ factors as $^tM \cdot M$.
Note that:
The unimodular condition and Hasse-Minkowski theory predict that this is indeed possible (this is a remark in Serre's course in arithmetics, §1.3.6 p. 86 in the French edition).
I demand the matrix $M$ to be square. (For non-square $M$, this is much easier: first by the Gram-Schmidt process, one can assume that $M$ is diagonal (with positive rational entries); then write each diagonal entry as a sums of (at most 4) squares).