Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
@unwissen $\sigma$ being Hölder continuous in space uniformly in time should be enough. But you are right! Being careful about the joint measurability of $F$ is important. That's why I asked this question.