Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
... in particular you should look at Weil's Theorem (page 7) and Theorem $3^{\prime\prime}$ (page 16). In particular, the latter should give you a non-trivial estimate for your second sum as $\chi(F(x)) \overline{\chi(G(x))}$ can be rewritten as $\chi(F(x)/G(x))$ for all but a few values of $x$.