Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
I don't know if I understand your question properly. I think you know the Thomae Theorem that expresses the 4th powers of theta constants in terms of the tableaux invariants of the 6 points on the line, don't you?