don't the simple modules (or Weyl modules, or tilting modules) generate?  am I missing something subtle about the fact that you're using the derived category?