One has $H^*(Y_n;\mathbb{Q}) \cong H^*_{\Sigma_n}((S^3)^N;\mathbb{Q})$. See [Exercise 2, VII.7, p. 174][1]. 


  [1]: https://doi.org/10.1007/978-1-4684-9327-6