Forgive me if this is too obvious, but somebody should say it.  The Koopman operator is bracket preserving with respect to the canonical Poisson bracket.