If I understood your question correctly, the numbers you're looking for are called [Ballot numbers][1]. The number of paths from (0,0) to (m,n) (where m>n) which stay below the diagonal is \frac{m-n}{m+n}\binom{m+n}{m}


  [1]: http://planetmath.org/encyclopedia/LatticePathsAndBallotNumbers.html