This is addressed in the section "GK Dimension" here: https://arxiv.org/abs/1801.05369

If the automorphism $\sigma$ is locally algebraic, then indeed $\operatorname{GKdim}(D(\sigma,a))=\operatorname{GKdim}(D)+1$.