You can start with the chapter in the second volume of Kobayashi-Nomizu; both volumes are written in a reader friendly manner, and normally proofs are well detailed with precise references to the previous used results. 
Helgason is quite tough I think.
Neither of these two are geometric enough in my opinion. The best for that are Loos's books (Symmetric space 1 and 2); these are my favourite !