Below are some sources of hyperbolic groups. Of course, the list is far from being exhaustive.

 - Finitely generated free groups, as their Cayley graphs are simplicial trees.
 - Small cancellation groups C'(1/6) or C'(1/4)-T(4). A very rich source of two-dimensional hyperbolic groups.
 - Fundamental groups of hyperbolic 3-manifolds. A general construction is to take a hyperbolic 3-manifold of finite volume and to "fill in" its cusps with tori in different ways. The keyword is *Dehn fillings*.
 - Dehn fillings are now defined purely algebraically, and it is possible to create hyperbolic groups by quotienting relatively hyperbolic groups for instance, or even to create exotic hyperbolic groups from classical hyperbolic groups. 
 - Uniform lattices in real, complex and quaternionic hyperbolic spaces are hyperbolic. Arithmetic constructions may lead to explicit examples. 
 - Fundamental groups of compact negatively curved Riemannian manifolds are hyperbolic. 
 - Coxeter groups not containing $\mathbb{Z}^2$ are hyperbolic. (See Theorem 12.6.1 in Davis' book *The geometry and topology of Coxeter groups* for a better characterisation.) They include right-angled Coxeter groups, which are especially nice. 
 - Generalising hyperbolic right-angled Coxeter groups, graph products of finite groups over square-free graphs are hyperbolic.
 - One-relator groups with torsion, namely groups admitting a presentation of the form $\langle x_1, \ldots, x_n \mid r^m=1 \rangle$ with $m \geq 2$, are hyperbolic.
 - Random groups in Gromov's density model are hyperbolic and non-elementary below a given density.
 - If $\varphi$ is an atoroidal automorphism of a free group $\mathbb{F}_n$, then the extension $\mathbb{F}_n \rtimes_\varphi \mathbb{Z}$ is hyperbolic.
 - If $f$ is a pseudo-Anosov homeomorphism of a closed surface $S$, then $\pi_1(S) \rtimes_\varphi \mathbb{Z}$ is hyperbolic, where $\varphi$ denotes the automorphism of $\pi_1(S)$ induced by $f$. 
 - If $\Gamma$ is a topological graph which does not contain two disjoint loops, then the braid group $B_2(\Gamma)$ is hyperbolic.
 - The family of hyperbolic groups is also stable under various operations such as graphs of groups or graph products. For instance, free products (as mentioned by Yves in the comments).  

I can add a few precise references if some examples interest you. Otherwise, you have some keywords to help you in your research.