I don't know the newer books, but otherwise a classic within the geometry of numbers is the "**geometry of numbers**" by C.G.Lekkerkerker (as presented on a finite width title page).

Years before that there was an earlier classic "*An Introduction to the Geometry of Numbers*" by J.W.S.Cassels. (I used to have its Soviet translation, in Russian of course).