Another standard reference for the Plancherel formula is the book: $SL_2(\mathbb{R})$, Addison-Wesley, 1974; of course $SL$ stands for Serge Lang.