Let $G$ be any group of functions.  Let $H$ be the group of all compositions of functions of the form $f(mx)/m$ where $m>0$ and $f\in G$.  Then $H$ is a group of the sort you're looking for, and all such groups arise in this way.