$C^\infty(E)$ is a Frechet VECTOR space. Thus its tangent space at each point equals $C^\infty(E)$ via its affine structure.