As suggested by Dustin Clausen in his answer, polynomial functors induce maps on $K$-theory. In the setting of stable $\infty$-categories, you proved this in your [joint work](https://arxiv.org/abs/2102.00936) with Barwick, Glasman, and Nikolaus.