You can certainly embed the real line, with perpendicular circles at the integer points, into $\mathbb{R}^3$, and this is homotopy equivalent to the wedge you want.