I'm not sure whether this would be considered an answer but there is a "concrete" interpretation of the coefficients given in http://arxiv.org/abs/1212.0791 .