Q1 is equivalent to the separable quotient problem.  Indeed, given $Y$ infinite dimensional, let $W$ be any separable infinite dimensional subspace of $X^*$ and let $Y$ be the annihilator of $W$ in $X$.  Then the dual of $X/Y$ is the weak$^*$ closure of $W$ in $X^*$.